Erratum und Hörsturz

Unsere ebenso liebenswerten wie ortskundigen Deutschen Freundinnen Maren und Annemarie - die beiden absolvieren gerade ein Praktikum in der Villa Lutzi - haben uns darauf hingewiesen, dass die Waterfront auch jetzt noch als Hafen genutzt wird.

Apropos Annemarie und Maren: Wir sahen uns das Spiel gemeinsam im Dubliner - dem berühmtesten Pub in Kapstadt - an. Was Vuvuzelas nicht schafften, nämlich uns einen nachhaltigen Gehörschaden zuzufügen, vollbrachten die Mädels locker mit ihrem Gekreische zu den Toren der Deutschen Fußballnationalmannschaft. Diese Gefahr findet in den Medien keine Erwähnung...

Maren und Annemarie in Action